Resolución del Consejo de Facultad Nº 55 del 27 de agosto de 2025.
EL CONSEJO DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 27 DE AGOSTO DE 2025 ADOPTÓ LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN :
55.
(Exp. Nº 050088-000005-25 )
Visto: El cuadro de previaturas de la Licenciatura en Traducción Pública elevados por el Coordinador de la Carrera, Federico Brum.
Considerando:
I- La nota elevada por el Coordinador de la Carrera de la Licenciatura en Traducción Pública de fecha 29.mayo.2025.
II- La tabla de previaturas con sus modificaciones, adjunta el 07.agosto.2025.
El Consejo de la Facultad de Derecho resuelve:
1- Aprobar el cuadro de previaturas de la Licenciatura en Traducción Pública Plan 2022, según el siguiente detalle:
En primer año, no hay previaturas en las Unidades Curriculares obligatorias del primer semestre.
En el segundo semestre de primer año:
Lingüística Aplicada I es previa de Lingüística Aplicada II
Idioma Español I es previa de Idioma Español II
Derecho Público I es previa de Derecho Público II
Herramientas Informáticas II no tiene unidad curricular previa
Lengua Extranjera I es previa de Lengua Extranjera II
En el primer semestre de segundo año:
Idioma Español II es previa de Idioma Español III
Lingüística Aplicada II es previa de Teoría e Historia de la Traducción I
Derecho Público I es previa de Derecho Privado I (Personas)
Derecho Público II es previa de Derecho Procesal I
Lengua Extranjera II es previa de Lengua Extranjera III
En el segundo semestre de segundo año:
Idioma Español II es previa de Idioma Español IV
Teoría e Historia de la Traducción I es previa de Teoría e Historia de la Traducción II
Derecho Privado I es previa de Derecho Privado II
Derecho Procesal I es previa de Derecho Procesal II
Lengua Extranjera III es previa de Lengua Extranjera IV
En el primer semestre de tercer año:
Derecho Privado II es previa de Derecho Privado III (Obligaciones y Contratos I)
Derecho Privado II es previa de Derecho Privado V (Comercial I)
Lengua Extranjera IV es previa de Lengua Extranjera V
Lengua Extranjera IV es previa de Cultura de la Lengua Extranjera I
Teoría e Historia de la Traducción II, Idioma Español IV, Lengua Extranjera IV, Derecho Privado II y Derecho Público II son previas de Práctica Profesional Lengua Extranjera I
En el segundo semestre de tercer año:
Derecho Privado III (Obligaciones y Contratos I) es previa de Derecho Privado IV (Obligaciones y Contratos II)
Derecho Privado V (Comercial I) es previa de Derecho Privado VI (Comercial II)
Lengua Extranjera V es previa de Lengua Extranjera VI
Cultura de la Lengua Extranjera I es previa de Cultura de la Lengua Extranjera II
Práctica Profesional Lengua Extranjera I y Lengua Extranjera V son previas de Práctica Profesional Lengua Extranjera II
En el primer semestre de cuarto año:
Derecho Procesal II, Derecho Privado IV (Obligaciones y Contratos II) y VI (Comercial II) son previas de Derecho Extranjero y Comparado I
Derecho Público II, Derecho Procesal I y Derecho Privado II son previas de Derecho Penal I
Lengua Extranjera VI es previa de Lengua Extranjera VII
Lengua Extranjera VI y Derecho Procesal II son previas de Interpretación Judicial en Lengua Extranjera I
Práctica Profesional II, Lengua Extranjera VI, Derecho Privado IV (Obligaciones y Contratos II) y VI (Comercial II) y Derecho Procesal II son previas de Práctica Profesional Lengua Extranjera III
En el segundo semestre de cuarto año:
Derecho Extranjero y Comparado I es previa de Derecho Extranjero y Comparado II
Derecho Penal I es previa de Derecho Penal II
Lengua Extranjera VII es previa de Lengua Extranjera VIII
Interpretación Judicial en Lengua Extranjera I es previa de Interpretación Judicial en Lengua Extranjera II
Práctica Profesional Lengua Extranjera III y Lengua Extranjera VII son previas de Práctica Profesional Lengua Extranjera IV
2- Pase al Departamento de Administración de la Enseñanza para dar la más amplia difusión y demás efectos que corresponda.(7 en 11)
- 3 vistas