AUTORES NACIONALES - EDUARDO VAZ FERREIRA

Publicación/Actualización
AUTORES NACIONALES - EDUARDO VAZ FERREIRA

 

Eduardo Vaz Ferreira (1914-2005)
Reseña biográfica, trayectoria académica y producción jurídica

Por Lic. Liliana Chávez

 


Eduardo Vaz Ferreira nació en Montevideo el 8 de diciembre de 1914 y falleció en la misma ciudad el 10 de enero de 2005. Fue abogado, profesor universitario y jurista uruguayo, cuya actividad profesional y académica se desarrolló principalmente en el derecho civil y en el derecho comparado. Fue el séptimo de los ocho hijos del matrimonio Vaz Ferreira Raimondi. Recibió la enseñanza primaria en su hogar, bajo la dirección de su madre, al igual que sus hermanos. Posteriormente, cursó la enseñanza secundaria en la Universidad de la República y realizó sus estudios universitarios en la Facultad de Derecho, donde obtuvo el título de abogado. En 1952 contrajo matrimonio con Tula Guadalupe, con quien tuvo tres hijos (Vaz Ferreira, 1999).

Su formación jurídica se amplió mediante estudios de derecho civil y derecho comparado realizados en Francia y Alemania. En París, asistió a la Facultad de Derecho y al Instituto de Derecho Comparado de la Universidad de París, mientras que en Hamburgo desarrolló estudios en el Instituto Max Planck de Derecho Extranjero e Internacional (Vaz Ferreira, 1999).

En la Facultad de Derecho de la Universidad de la República ocupó el cargo de profesor titular de Derecho Civil, cuarto curso, correspondiente a familia y sucesiones, función que desempeñó hasta 1984. El 19 de noviembre de 1996 fue distinguido con el título de profesor emérito de esa institución. Junto con su actividad docente, ejerció la profesión de abogado tanto en su estudio particular como en la Defensoría de Menores (Vaz Ferreira, 1999).

Su participación en instituciones jurídicas nacionales comprendió diferentes responsabilidades. Presidió el Instituto Uruguayo de Derecho de Familia y el Tribunal de Honor del Colegio de Abogados, y ocupó la presidencia de honor del Instituto Uruguayo de Derecho Comparado. En el ámbito internacional, integró el Comité Internacional de Derecho Comparado, perteneciente a la dirección de la Asociación Internacional de Ciencias Jurídicas, en representación del sistema jurídico latinoamericano. Como parte de esta actividad, asistió a las reuniones celebradas en Moscú en 1970, Florencia en 1971 y Bruselas en 1972. Asimismo, participó en distintos congresos internacionales en representación de Uruguay (Vaz Ferreira, 1999).

En cuanto a su producción académica, sus investigaciones abordaron principalmente cuestiones vinculadas con el derecho civil, en particular las relaciones patrimoniales entre cónyuges y el régimen sucesorio. Entre sus obras se encuentran el Tratado de la Sociedad Conyugal, publicado en sucesivas ediciones y el Tratado de las Sucesiones, cuya publicación se desarrolló en varios volúmenes y ediciones. El cuarto volumen de esta última obra fue publicado en Montevideo por la Fundación de Cultura Universitaria en 1999, con la colaboración de Susana de Biase Terra (Vaz Ferreira, 1999).

Su actividad de investigación y publicación también tuvo proyección internacional. En Francia, sus trabajos fueron incluidos en la Revue Internationale de Droit Comparé, el Annuaire de Législation Française et Étrangère y publicaciones del Centro Nacional de la Investigación Científica. En Alemania, difundió investigaciones mediante la editorial J. C. B. Mohr, mientras que en Estados Unidos publicó en el Journal of Family Law de la Universidad de Louisville (Fundación Vaz Ferreira, 2021).

Una actuación específica de Vaz Ferreira como especialista en derecho uruguayo quedó registrada en el proceso judicial De Torres v. Arocena, resuelto en 1992 por la Corte Suprema del Estado de Nueva York, tribunal de primera instancia. En este litigio, relacionado con la transmisión hereditaria de bienes y obras del artista Joaquín Torres García, intervino como experto jurídico de la parte demandada. Su exposición, recogida en la resolución judicial, se refirió a las disposiciones del derecho sucesorio uruguayo aplicables a los bienes que el causante poseía antes del matrimonio y a los adquiridos durante la unión, así como a la participación del cónyuge sobreviviente y de los descendientes en la sucesión (Estados Unidos, 1992, pp. 53–54).

Entre 1986 y 1989 integró la Comisión Nacional Pro Referéndum por Verdad y Justicia. Su trayectoria comprendió, por tanto, actividades en la enseñanza universitaria, el ejercicio profesional de la abogacía, la investigación jurídica, la producción doctrinaria y la participación en instituciones nacionales e internacionales. En 2013, la Facultad de Derecho de la Universidad de la República le rindió homenaje mediante la designación de una de sus aulas con el nombre Prof. Dr. Eduardo Vaz Ferreira, acompañada de la colocación de una placa conmemorativa (Fundación Vaz Ferreira, 2021).

 

Referencias
 

  • Estados Unidos. N.Y. Sup. Ct. (1992). De Torres v. Arocena, 155 Misc. 2d 52, 587 N.Y.S.2d 495 (1992).
  • Fundación Vaz Ferreira Raimondi. (2021). Eduardo Vaz Ferreira, el séptimo de los ocho hijos del matrimonio Vaz Ferreira Raimondi [Publicación de Facebook]. Sitio oficial de la Fundación Vaz Ferreira Raimondi.
  • Vaz Ferreira, E. (1999). Tratado de las sucesiones (vol. 4; con la colaboración de S. de Biase Terra, Solapa editorial). Fundación de Cultura Universitaria.internacionales relacionadas con el derecho.
     

 

 

PRODUCCIÓN ACADÉMICA DISPONIBLE EN BIBLIOTECA DE FACULTAD DE DERECHO

 

  • Vaz Ferreira, E. (1943). Beneficios de inventario y de separación. Medina.
  • Vaz Ferreira, E. (1946). Experiencia y legislación obrera en Chile. Imprenta Nacional.
  • Vaz Ferreira, E. (1947). Beneficios de inventario y de separación. La Justicia Uruguaya, 14, 43–77.
  • Vaz Ferreira, E. (1948). La deducción de los gastos funerarios en la liquidación del impuesto de herencias. La Justicia Uruguaya, 17, 65–69.
  • Vaz Ferreira, E. (1948). Pago de las deudas hereditarias y de los legados. Universidad de la República. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
  • Vaz Ferreira, E. (1954). Introducción al derecho (2a. ed). Medina.
  • Vaz Ferreira, E. (1957). La liquidación de la sociedad conyugal : ¿Liquidación única o doble liquidación?. En Estudios jurídicos en memoria de Eduardo J. Couture (pp. 839–847). Universidad de la República, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
  • Vaz Ferreira, E. (1957). Los regímenes matrimoniales en derecho comparado. Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 8(4), 1013–1071.
  • Vaz Ferreira, E. (1958). Los regímenes matrimoniales en derecho comparado. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
  • Vaz Ferreira, E. (1959). Tratado de la sociedad conyugal. Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1962). A propósito de la coordinación del Código Civil con la Ley de Derechos Civiles de la Mujer. La Justicia Uruguaya, 45, 67–77.
  • Vaz Ferreira, E. (1962). La transacción divisoria o partición transaccional. La Revista de Derecho, Jurisprudencia y Administración, 58, 57–64.
  • Vaz Ferreira, E. (1964). El legado sustitutivo de la legítima. La Revista de Derecho, Jurisprudencia y Administración, 61, 236–245.
  • Vaz Ferreira, E. (1967). La legitimación adoptiva en el Brasil y en Chile, y sus antecedentes uruguayos y franceses. Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 18(3-4), 637–644.
  • Vaz Ferreira, E. (1967). Tratado de las sucesiones (vol. 1). Universidad de la República. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
  • Vaz Ferreira, E. (1968). Tratado de las sucesiones (vol. 2). Universidad de la República. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
  • Vaz Ferreira, E. (1973). Naturaleza jurídica de la porción conyugal. Revista de la Asociación de Escribanos del Uruguay, 59(5-6), 193–206.
  • Vaz Ferreira, E. (1975). Tratado de las sucesiones (vol. 3). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1976). El orden publico internacional y la sociedad universal. Revista Uruguaya de Derecho Internacional, 4, 255–259.
  • Vaz Ferreira, E. (1977). La nueva ley del divorcio uruguaya desde el punto de vista del derecho comparado. Revista Uruguaya de Derecho Procesal, 2, 17–24.
  • Vaz Ferreira, E. (1977). La partición. Martín Bianchi Altuna.
  • Vaz Ferreira, E. (1979). Cual es el régimen legal aplicable a las donaciones indirectas o liberalidades atípicas. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 9, 123–135.
  • Vaz Ferreira, E. (1979). Derecho del heredero legitimario a redimir su legítima rigorosa gravada con un legado de usufructo. La Revista de Derecho, Jurisprudencia y Administración, 77(5–6), 97–98.
  • Vaz Ferreira, E. (1979). Tratado de la sociedad conyugal (vol. 2, 3a. ed. actualizada). Astrea.
  • Vaz Ferreira, E. (1979). Tratado de la sociedad conyugal (vol. 1, 3a. ed. actualizada). Astrea.
  • Vaz Ferreira, E. (1981). Tratado de las sucesiones (vol. 4). Barreiro.
  • Vaz Ferreira, E. (1981). Tratado de las sucesiones (vol. 2). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1982). Disolución y liquidación de la sociedad conyugal con bienes existentes en Argentina y Uruguay. Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1983). Adopción de menores. En Reunión de Expertos sobre Adopción de Menores (pp. 167–181). Instituto Interamericano del Niño.
  • Vaz Ferreira, E. (1983). Derechos sucesorios en el Uruguay del cónyuge separado de cuerpos por mutuo consentimiento en la Argentina. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 13, 140–152.
  • Vaz Ferreira, E. (1983). Entrega efectiva de la herencia. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 12, 219–223.
  • Vaz Ferreira, E. (1984). Conflictos de filiación : Primera instancia : Vista fiscal : Segunda instancia y consulta del Dr. Eduardo Vaz Ferreira. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 14, 145–160.
  • Vaz Ferreira, E. (1984). Tratado de las sucesiones (vol. 5). Amalio M. Fernandez.
  • Vaz Ferreira, E. (1985). Ineficacia de los convenios particionarios hechos verbalmente o en documentos privados. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 15, 18–29.
  • Vaz Ferreira, E. (1986). Convenios particionarios. Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1986). Funcionamiento procesal de la indivisión hereditaria. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 16, 183–193.
  • Vaz Ferreira, E. (1987). Daños y perjuicios derivados del divorcio culpable. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 17, 225–228.
  • Vaz Ferreira, E. (1987). Entrega de legados cuando no hay herederos ni albacea para cumplir la voluntad del testador. Revista Uruguaya de Derecho de Familia, 1(1), 13–15.
  • Vaz Ferreira, E. (1987). Notas esquemáticas sobre igualdad de derechos de hijos legítimos y naturales. Revista Uruguaya de Derecho de Familia, 1(1), 55–73.
  • Vaz Ferreira, E. (1987). Reajuste de la obligación de colacionar. Revista Jurídica Estudiantil, 2(4), 7–17.
  • Vaz Ferreira, E. (1988). El problema de colación internacional. Revista Uruguaya de Derecho de Familia, 2(2), 41–44.
  • Vaz Ferreira, E. (1988). Tratado de las sucesiones (vol. 1, t. 1, 3a. ed. revisada). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1988). Tratado de las sucesiones (vol. 1, t. 2, 3a. ed. revisada). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1989). Daños y perjuicios en caso de divorcio. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 19, 188–190.
  • Vaz Ferreira, E. (1989). Derecho sucesorio : Casos prácticos. Revista Uruguaya de Derecho de Familia, 3(4), 79–82.
  • Vaz Ferreira, E. (1989). El reajuste de las obligaciones en el Derecho de familia y sucesorio. Revista Uruguaya de Derecho de Familia, 3(3), 57–63.
  • Vaz Ferreira, E. (1989). Si configuró un caso grave e imprevisto de ataque exterior, o de conmoción interior, el testamento de Juan Donagaray en favor de los enfermos, de los ancianos y de los niños desamparados del departamento de San José. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 19, 137–139.
  • Vaz Ferreira, E. (1990). Daños y perjuicios causados por adulterio: doctrina. En Mesa redonda sobre daños y perjuicios causados por el adulterio (pp. 61–65). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1990). Enriquecimiento sin causa y sociedad de hecho entre cónyuges separados de bienes. Revista del Colegio de Abogados del Uruguay, 15, 7–16.
  • Vaz Ferreira, E. (1990). Incidencia en el derecho civil del Código General del Proceso. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 20, 384–391.
  • Vaz Ferreira, E. (1991). Albaceazgo, modos para objeto de beneficencia pública y medidas prontas de seguridad. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 21, 571–573.
  • Vaz Ferreira, E. (1991). Tratado de las sucesiones (vol. 6, t. 1). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1991). Tratado de las sucesiones (vol. 6, t. 2). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1992). Derecho de habitación y uso del cónyuge supérstite. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 22, 479–519.
  • Vaz Ferreira, E. (1992). Nuevas disposiciones legales sobre herencia yacente. Revista Uruguaya de Derecho de Familia, 6(7), 99–106.
  • Vaz Ferreira, E. (1992). Tratado de las sucesiones (vol. 7). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1993). Derecho de habitación y uso del cónyuge supérstite (con la colaboración de S. de Biase Terra). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1993). Tratado de las sucesiones (vol. 1, t. 2, 3a. ed.). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1993). Tratado de las sucesiones (vol. 2, t. 2, 3a. ed. revisada). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1993). Tratado de las sucesiones (vol. 2 t. 1, 3a. ed. revisada). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1996). Sobre testamentos ológrafos extranjeros. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 26, 564–571.
  • Vaz Ferreira, E. (1997). Tratado de la sociedad conyugal (4a. ed. actualizada). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1999). Tratado de las sucesiones (vol. 4, 2a. ed.; con la colaboración de S. de Biase Terra). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Legado de casa de comercio. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 589–607). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Naturaleza de la herencia yacente. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 699–705). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Regímenes matrimoniales en derecho comparado. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 531–566). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Transformación de la obligación alimentaria familiar por la muerte del deudor. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 389–407). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2015). Responsabilidad del cónyuge que percibe porción conyugal. La Justicia Uruguaya, 152, SE413–SE421.
  • Vaz Ferreira, E. (1995). Regímenes matrimoniales en el derecho comparado. La Justicia Uruguaya, 111, 459–475.
  • Vaz Ferreira, E. (1995). Tratado de las sucesiones (vol. 3, 2a. ed. actualizada). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1996). Sobre testamentos ológrafos extranjeros. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 26, 564–571.
  • Vaz Ferreira, E. (1997). Tratado de la sociedad conyugal (4a. ed. actualizada). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (1999). Tratado de las sucesiones (vol. 4, 2a. ed.; con la colaboración de S. de Biase Terra). Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Legado de casa de comercio. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 589–607). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Naturaleza de la herencia yacente. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 699–705). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Regímenes matrimoniales en derecho comparado. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 531–566). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2009). Transformación de la obligación alimentaria familiar por la muerte del deudor. En La Justicia Uruguaya : Doctrinas magistrales 1940–2009 (t. 3, pp. 389–407). La Justicia Uruguaya.
  • Vaz Ferreira, E. (2015). Responsabilidad del cónyuge que percibe porción conyugal. La Justicia Uruguaya, 152, SE413–SE421.

 

EN COAUTORÍA

 

  • Le Balle, R., Canivet, J., Janne d’Othée, X., Gatti, H. E., & Vaz Ferreira, E. (1955). La legitimación adoptiva en el derecho comparado franco-belga-uruguayo. Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 6(1-2), 111–208.
  • Vaz Ferreira, E., Arezo Píriz, E., Gatti, H. E., Cáfaro, E. B., Carnelli, S., Pardías, W., & Bervejillo, D. (1991). Liquidación de la sociedad conyugal. Anuario de Derecho Civil Uruguayo, 21, 611–623.
  • Vaz Ferreira, E., Opertti Badan, D., & Tellechea Bergman, E. (1984). Adopción internacional. Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vaz Ferreira, E., & Rivero de Arhancet, M. (1980). Legitimación adoptiva y adopción. Fundación de Cultura Universitaria.
  • Vescovi, E., & Vaz Ferreira, E. (1972). Garantías fundamentales de los litigantes en el proceso civil. Centro de Estudios Procesales de Rosario.
  • Vescovi, E., & Vaz Ferreira, E. (1977). Les garanties fondamentales des parties dans la procédure civile en Amérique Latine. Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Uberlândia, 6(1), 45–60.
  • Zajtay, I., & Vaz Ferreira, E. (1950). Contribución al estudio de los regímenes matrimoniales de participación. Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, 1(3), 813–865.