Bedelía > Cursos de Licenciaturas y Traductorado

Resultados- Pruebas de admisión a Traductorado Público

Detallamos a continuación la lista de estudiantes que aprobaron las pruebas de ingreso a Traductorado Público. (incluyen la aprobación de la prueba de idioma Español)

Inglés ver aquí

Portugués ver aquí

Francés ver aquí


Nuevo EVA de Facultad de Derecho: Aviso a docentes y estudiantes

A partir del día 26 de marzo al mediodía quedará accesible el nuevo EVA de Facultad de Derecho, en su nueva dirección eva.fder.udelar.edu.uy.

Ver comunicado aquí


Importante: Traductorado - resultado de pruebas de ingreso

Sección Cursos informa que debido a las medidas sanitarias a causa de la pandemia por el virus COVID-19, se han modificado las fechas previstas para la entrega de resultados de prueba de ingreso,pruebas orales  e inscripción final a la carrera.

Los resultados de las pruebas de ingreso serán publicados en esta página el día sábado 28 de marzo. Se publicará la lista de estudiantes que hayan aprobaron ambas pruebas (español y la lengua escogida).

A la brevedad y dependiendo siempre de las medidas sanitarias, publicaremos la fecha, lugar y horario en que se harán las muestras de las pruebas para los estudiantes que no figuran en la lista mencionada anteriormente.

Prueba oral: se suspende la fecha prevista para el 27 de marzo. Fecha a confirmar.

Inscripción definitiva: se suspende la fecha prevista para el 27 de marzo. Fecha a confirmar.

Inicio de cursos 1º año: Fecha a confirmar.


Cambio de salón: Opcional RRII

La unidad curricular opcional de Relaciones Internacionales EEUU- América Latina una relación asimétrica, a cargo del Prof. Barboza, los martes de 18 a 21hs se dictará en el salón 35 del edificio central.

Este cambio de llevará a cabo, una vez finalizadas las medidas sanitarias tomadas a causa de la pandemia por el COVID-19.


Cambio de salones Traductorado: Portugués 4 y Portugués 1

El curso de Portugués 4 a cargo de la Prof. Genta que se dicta los miércoles de 17 a 20hs, pasará a dictarse en el salón 004 del Edificio Anexo.

El curso de Portugués 1 a cargo del Prof. Facco se dictará los martes de 18 a 19hs en el salón 004 del Anexo y los jueves de 18 a 21hs en el salón 35 del Edificio Central.

Estos cambios se llevarán a cabo, una vez finalizadas las medidas sanitarias tomadas a causa de la pandemia por el COVID-19.


Unificación de grupos de 1º año Licenciatura en Relaciones Laborales y Relaciones Internacionales

Por resolución de Consejo de Facultad Nº 80 de fecha 11 de marzo de 2020, se habilita un período de unificación vía web de Bedelía para estudiantes de 1º año de Licenciaturas en Relaciones Laborales , Relaciones Internacionales, generación 2020 que no se encuentren inscriptos en el mismo código horario, a efectos de modificar la inscripción realizada  entre los días 16 y 22 de marzo de 2020.

Unificar en base a los siguientes códigos horarios:

Relaciones Internacionales

Relaciones Laborales


Cambio de salones

Sugerimos a los estudiantes de las Licenciaturas en Relaciones Laborales e Internacionales, como Traductorado, corroborar los salones asignados a las distintas unidades curriculares, debido a algunas modificaciones.

Las descargas de los horarios y salones se encuentran al final de la página.


Habilitación de nuevo período de inscripciones para cursos Libre controlados

Por resolución del Consejo de Facultad Nº 81 de fecha 11 de marzo de 2020, se habilita un plazo de inscripción para cursos libre controlados, por medio de la web de Bedelía para las carreras Abogacía / Notariado plan 89, Licenciatura en Relaciones Laborales y Licenciatura en Relaciones Internacionales.

Resolución


Suspensión de clases en el Aulario

Se suspenden las clases  de las Licenciaturas en Relaciones Internacionales y Relaciones Laborales en el Aulario en el día de hoy jueves 12 de marzo entre las 13:30 y las 23:59hs, por problemas en el suministro de agua.


Estudiantes de Licenciaturas en Relaciones Internacionales y Laborales

Todos los estudiantes generación 2020 inscriptos a las carreras Licenciatura en Relaciones Internacionales y Licenciatura en Relaciones Laborales, 1º año, se deben guiar por la grilla que figura a continuación y dirigirse a los salones correspondientes, independientemente de lo que les figure en la web de Bedelía.

En el correr de la semana publicaremos los días en que podrán unificar sus grupos por medio de  la web de bedelía, según la grilla publicada a continuación.

Relaciones Internacionales

Relaciones Laborales


Salones para cursos 2020

En la tarde del día sábado 7 de marzo de 2020 se publicarán los salones asignados a cada grupo de cada unidad curricular de todos los años y planes de cada carrera.


Inscripciones a opcionales de 1º año de RRII - RRLL

Se posterga la fecha de inscripción a las opcionales por la web de Bedelía, siendo la misma hasta el 13 de marzo de 2020. Por buzonera en Bedelía 12 y 13 de marzo de 2020.

Sorteados Lenguas Extranjeras - CELEX- RRII- RRLL Y TRADUCTORADO

Sorteados


Nueva fecha de inicio de clases:

Las carreras de Licenciatura en Relaciones Internacionales, Licenciatura en Relaciones Laborales de 1º a 4º año darán comienzo a los cursos el día 9 de marzo de 2020, finalizando el primer semestre el día 30 de junio de 2020.

Traductorado Público de 2º a 4º año dará comienzo a los cursos el día 9 de marzo de 2020.(Resolución de Consejo de Facultad de fecha 26 de febrero de 2020).


Salones para pruebas de admisión de Traductorado 2020 (ver aquí)


Estudiantes de Licenciatura en Relaciones Internacionales plan 86 x plan 2013

Ver en el calendario de inscripciones algunos cambios con referencia a las inscripciones de quienes solicitan autorizaciçon para cursar unidades curriculares del plan 86 x plan 2013.

Los estudiantes que pertenecen al Plan 86 y  cursan por plan 2013, deben depositar en la buzonera que se encuentra en Bedelìa la siguiente documentación: (engrampada o en sobre)

  • Carta solicitando al Consejo de Facultad la autorización a cursar unidades curriculares por Plan 2013. En la misma deben figurar  todos los datos personales, unidades curriculares y firma del solicitante.
  • Formulario completo con las unidades curriculares a las que quiere inscribirse.

  • Instructivo firmado con aclaración de firma y cédula aceptando los términos del mismo.

 

Inscripciones a Cursos de Lenguas Extranjeras - CELEX Primer semestre 2020

Fecha de inscripciones: del 12 hasta el 19 de febrero de 2020

Inicio de cursos: 09 de marzo de 2020

Se inicia el período de inscripciones para los cursos de lengua y cultura del Centro de Lenguas Extranjeras (CELEX) para el primer semestre de 2019.-

Al igual que en años anteriores, se oferta un conjunto de cursos destinados a estudiantes de todos los servicios de la UdelaR.-

En cada caso, el número de cupos asignados es de 08 lugares para cada lengua en sus diferentes niveles ofrecidos para Carreras Cortas (Lic. en RRLL, Lic. en RRII, Traductorado) y 11 lugares para cada lengua en sus diferentes niveles ofrecidos para Abogacía y Notariado. (Excepto Chino Mandarín I)

Entrega de formulario de aspiración: en ventanilla de bedelía de lunes a viernes de 09 a 13 horas.-

Cupos para Chino Mandarín I Carreras Cortas: ver aquí

Formulario de inscripción: ver aquí

El día 26 de febrero se publicarán las listas de los estudiantes que salen sorteados para cursar las distintas lenguas extranjeras.


 

Aclaración para estudiantes que realicen la inscripción por medio de la Plataforma Eva.

En el caso que al realizar la inscripción omita alguna materia, deberá enviar un correo a estudiantes.cursos@fder.edu.uy

En el asunto deberá decir: baja inscripción formulario de EVA

En el cuerpo del correo deberá contener: sus datos personales: nombre completo, cédula de identidad, carrera y plan al que pertenece

Se procederá a eliminar su inscripción, habilitándosele una nueva instancia.


Calendario de inscripciones a cursos 2020

Licenciatura en Relaciones Internacionales

Y

Licenciatura en Relaciones Laborales

 Primer Semestre 2020

Inicio de Cursos 1 año: 9 de marzo de 2020

Inicio de Cursos 2 a 6 año: 2 de marzo de 2020

 

Finalización 1º semestre: 26 de junio de 2020

 

 

 

GENERACIÓN 2020

1º año

Agenda Web (Solicitud de día y hora)

26/12/2019 al 15/02/2020

Inscripción a Cursos (lo realiza Bedelía)

 

03/02/2020 al 28/02/2020

Inscripción a Unidades Curriculares Opcionales

 Por Web de Bedelía        17 al 13/03/2020

Por Buzonera en Bedelía(formulario)  12 y 13/03/2020

 

 

 

PLAN / AÑO

Inscripción por Web o Plataforma

Por Buzonera

Reinscripciones a

 1º año estudiantes  RRII  Plan 2013

      RRLL Plan 2012

Reinscripción por web de Bedelía

 

 

17 al 21/02/2020

Por Buzonera en Bedelía (formulario).

Únicamente para aquellos estudiantes que no poseen clave de Bedelía. 

21 y 26 /02/2020

Reinscripciones a 1º año estudiantes RRII  Plan 86

Reinscripción por formulario en buzonera de Bedelía.

 

Los estudiantes que pertenecen al Plan 86 y  cursan por plan 2013, deben depositar en la buzonera que se encuentra en Bedelìa la siguiente documentación: (engrampada o en sobre)

  • Carta solicitando al Consejo de Facultad la autorización a cursar unidades curriculares por Plan 2013. En la misma deben figurar  todos los datos personales, unidades curriculares y firma del solicitante.
  • Formulario completo con las unidades curriculares a las que quiere inscribirse.

  • Instructivo firmado con aclaración de firma y cédula aceptando los términos del mismo.

 

 

  • 17 al 21/02/2020

 

Por Buzonera en Bedelía(formulario)  únicamente para aquellos estudiantes que no poseen clave de Bedelía.

Los estudiantes que pertenecen al Plan 86 y  cursan por plan 2013, deben depositar en la buzonera que se encuentra en Bedelìa la siguiente documentación: (engrampada o en sobre)

  • Carta solicitando al Consejo de Facultad la autorización a cursar unidades curriculares por Plan 2013. En la misma deben figurar  todos los datos personales, unidades curriculares y firma del solicitante.
  • Formulario completo con las unidades curriculares a las que quiere inscribirse.

  • Instructivo firmado con aclaración de firma y cédula aceptando los términos del mismo.

21 y 26/02/2020

Inscripciones a

 2º, 3º y 4º año Estudiantes

 RRII Plan 2013

RRLL Plan 2012

Inscripción por web de Bedelía

 

 

17/02/2020 al 13/03/2020

Por Buzonera en Bedelía

Únicamente para aquellos estudiantes que no poseen clave de Bedelía. 

12 y 13/03/2020

Inscripciones a

 2º, 3º y 4º año estudiantes

RRII Plan 86

Inscripción por formulario en buzonera de Bedelía

Los estudiantes que pertenecen al Plan 86 y  cursan por plan 2013, deben depositar en la buzonera que se encuentra en Bedelìa la siguiente documentación: (engrampada o en sobre)

  • Carta solicitando al Consejo de Facultad la autorización a cursar unidades curriculares por Plan 2013. En la misma deben figurar  todos los datos personales, unidades curriculares y firma del solicitante.
  • Formulario completo con las unidades curriculares a las que quiere inscribirse.

  • Instructivo firmado con aclaración de firma y cédula aceptando los términos del mismo.

 

 17/02/2020 al 13/03/2020

---------------------------------------------

 

Traductorado Público

Anual 2020

Los futuros estudiantes no deben agendarse por Agenda Web.

Inscripción a prueba de admisión: del 03 al 21 de febrero de 2020

Lugar de inscripción: Depto. de Adm. de la Enseñanza (Bedelía) de lunes a viernes de 9 a 13hs.

Documentación a presentar en el momento de la inscripción a la prueba de admisión: Fotocopia de Cédula de Identidad y Original de Fórmula 69A.

Si ya es estudiante con inscripción definitiva en alguna otra Facultad de la UdelaR, sólo debe presentar fotocopia de la Cédula de Identidad.

FECHAS DE PRUEBAS DE ADMISIÓN

Idioma Español (común a todas las lenguas)

02/03/2020

Hora: 15:00

Idioma Alemán

27/02/2020

Hora: 12:00

Idioma Inglés

27/02/2020

Hora: 14:00

Idioma Francés

27/02/2020

Hora: 17:00

Idioma Portugués

28/02/2020

Hora: 15:00

Idioma Italiano

28/02/2020

Hora: 14:00

Resultado de las pruebas escritas: 26/03/2020 se publicará en la web de Facultad.

Fechas de pruebas orales de lengua extranjera: 27/03/2020 horario a confirmar.

Inscripciones a la carrera: 27/03/2020

 

Inicio de Cursos de 1º año: 30 de marzo de 2020

Inicio de Cursos de 2º a 4º año: 2 de marzo de 2020

 

Finalización: 20 de noviembre de 2020

 

 

 

 

 

PLAN / AÑO

Inscripción por Web o Plataforma

Por Buzonera

Reinscripciones de

 1º , 2º, 3º y 4º año

 

Reinscripción por web de Bedelía

 

03 al 18/02/2020

Por Buzonera en Bedelía(formulario)  únicamente para aquellos estudiantes que no poseen clave de Bedelía

 

19 y 20 /02/2020

       

Aclaraciones: 

Inscripciones por Web: La realizan los estudiantes que pertenecen al Plan de estudios en el que se dictan las unidades curriculares. Por ejemplo estudiantes de 1º a 4º pertenecientes al Plan 2013.

Inscripciones por Plataforma EVA:  Se inscriben por este medio los estudiantes del Plan 86 que cursan unidades curriculares en el Plan 2013.

Buzonera:  Se implementarán buzoneras con formularios específicos de cada inscripción para aquellos estudiantes que por algún motivo no pudieron realizar su inscripción por la web de Bedelía (Plan 2013)o Plataforma EVA(plan 86).

Constancias Laborales o de Residencia (*): Las constancias serán depositadas en la Buzonera de Sección Bedelía. Depositar las constancias en un sobre cerrado con su nombre, apellido y cédula de identidad legible en el frente del mismo. Quedarán sin efecto las inscripciones de los estudiantes que no depositen las correspondientes constancias.

(*) Constancia Laboral: Carta membretada de la empresa con RUT con los datos del estudiante, días y horarios en que desempeña las funciones y constancia de BPS .

(*) Constancia de Residencia: Constancia expedida por la Seccional de la zona en que reside, acreditando una distancia de 30km o más de Montevideo.


Unidades Curriculares, días, horarios y docentes 1º semestre de 2020

Traductorado Público